🔍 검색: BE CAPTURED

• 함락되다 (陷落 되다) 동사
  • 1 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
    1 FALL; BE CAPTURED; COLLAPSE: For an enemy's castle, military facility, etc., to be attacked and destroyed.
• 접수되다 (接收 되다) 동사
  • 1 권력으로써 다른 사람의 물건이 일방적으로 거두어들여져 사용되다.
    1 BE CAPTURED; BE CONFISCATED: For a person's belongings to be taken and used by another without consent and by force.
• 탈취당하다 (奪取當 하다) 동사
  • 1 남에게 강제로 빼앗기다.
    1 BE CAPTURED; BE SNATCHED; BE SEIZED: For something one owns to be forcefully taken away.
• 공략되다 (攻略 되다) 동사
  • 1 군대의 힘으로 적에게 공격을 받아 영토, 재물, 주권 등을 빼앗기다.
    1 BE CONQUERED; BE CAPTURED: To be attacked and deprived of the territory, property, sovereignty, etc., by the enemy with military power.
  • 2 (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표가 달성되다.
    2 BE CONQUERED: (figurative) For a goal to be achieved with an aggressive attitude and through several methods.
• 포획되다 (捕獲 되다) 동사
  • 1 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
    1 BE CAPTURED; BE SEIZED; BE CAUGHT: For troops or soldiers of the enemy to be caught.
  • 2 짐승이나 물고기가 잡히다.
    2 BE CAUGHT; BE POACHED: For an animal or fish to be caught.
• 나포되다 (拿捕 되다) 동사
  • 1 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
    1 BE CAPTURED; BE SEIZED; BE ARRESTED: For a vessel trespassing illegally on another country's waters to be captured.
  • 2 죄인이 붙잡히다.
    2 BE CAPTURED; BE ARRESTED: For an offender to be captured.
• 사로잡히다 ☆ 동사
  • 1 사람이나 짐승 등이 산 채로 잡히다.
    1 BE CAPTURED; BE CAUGHT ALIVE: For a person or animal, etc., to be caught alive
  • 2 생각이나 마음이 온통 한곳으로 쏠리다.
    2 BE CAPTIVATED; BE ENTHRALLED; BE OBSESSED: To make one's mind or thought occupied by one thing.
• 포착되다 (捕捉 되다) 동사
  • 1 어떤 것이 꼭 붙잡히다.
    1 BE CAUGHT; BE CAPTURED; BE SEIZED: For something to be caught tightly.
  • 2 가장 중요한 점이 알아내지거나 일을 하는 데 필요한 요령이 얻어지다.
    2 BE SENSED; BE PICKED UP: For the most important thing to be found out, or for the skill necessary to do a certain task to be learned.
  • 3 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황이 알아차려지다.
    3 BE CAUGHT; BE GRASPED: For an opportunity or the circumstances of a certain incident to be realized.
• 죽다 ☆☆☆ 동사
  • 1 생물이 생명을 잃다.
    1 DIE: For a living plant, animal, or insect to lose its life.
  • 2 불이나 빛이 꺼지다.
    2 GO OUT; DIE OUT: For a fire or light to go out.
  • 3 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3 GET LOST; DISAPPEAR: For the original characteristic to be changed and become indistinct.
  • 4 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4 TURN; BECOME: For a color to lose its original hue or look darker.
  • 5 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5 BECOME WEAKER; BECOME SMALLER: For one's temper, energy, etc., to disappear or die down.
  • 6 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6 DIE: For a memory, thought, etc., not to remain in one's head or mind and become forgotten.
  • 7 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7 BREAK DOWN: For a machine, computer, etc., to stop working.
  • 8 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8 BE CAPTURED: To be caught by one's opponent in a match or play.
  • 9 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9 DIE; BE DEAD: For a speech, law, thought, etc., not to be influential any more.
  • 10 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10 BE DEAD: A word that is used to intimidate and threaten another person.
  • 11 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11 BE VEHEMENT; BE STRONG; BE STRENUOUS: With all one's might or to an extreme degree.
• 잡히다 ☆☆ 동사
  • 1 도망가지 못하게 붙들리다.
    1 BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT: To be caught and unable to run away.
  • 2 짐승이 죽임을 당하다.
    2 BE BUTCHERED: For an animal to be killed.
  • 3 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3 BE TAKEN: For an authority, etc., to be taken away.
  • 4 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4 BE GRABBED; BE CAUGHT: For a car, etc., to be stopped in order for people to board it.
  • 5 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5 BE GOTTEN; BE LANDED: For a job, opportunity etc., to be obtained.
  • 6 어떠한 상태가 유지되다.
    6 BE ESTABLISHED; BE SETTLED: For a state to continue.
  • 7 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7 BE GOTTEN: For a song, etc., to be sung with the right rhythm and melody.
  • 8 계획, 의견 등이 정해지다.
    8 BE SET: For a plan, opinion, etc., to be determined.
  • 9 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9 BE GOTTEN RIGHT: For a posture to be set in front of a person or camera.
  • 10 기세가 누그러지다.
    10 BE KEPT IN CHECK: For vigor to subside.
  • 11 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11 BE STILL; BE QUIET: For one's mind to be right or settled.
  • 12 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12 BE ESTABLISHED: For something slanted to one side, bent or wrong to be corrected.
  • 13 손에 쥐어지다.
    13 BE CAUGHT: To be grabbed by a hand.
  • 14 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14 BE FIGURED OUT; BE CAUGHT; BE FOUND: For a clue, point, evidence, etc., to be found or known.
  • 15 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15 BE CAPTURED: For an instant scene or shape to be seen or caught.
  • 16 말 등이 문제로 삼아지다.
    16 BE CAUGHT IN ONE'S OWN WORDS: For remarks, etc., to be regarded as a problem.
  • 17 담보로 맡김을 당하다.
    17 BE PAWNED: To be given as a security.
  • 18 어림짐작으로 헤아려지다.
    18 BE ESTIMATED: To be estimated with a guess.
  • 19 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19 BE SET: For a position, direction, date, etc., to be determined.
  • 20 주름 등이 만들어지다.
    20 BE FORMED; BE MADE: For a wrinkle, pleat, etc., to be created.

• 나포되다 (拿捕 되다) 동사
  • 1. 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
    1. BE CAPTURED; BE SEIZED; BE ARRESTED: For a vessel trespassing illegally on another country's waters to be captured.
  • 2. 죄인이 붙잡히다.
    2. BE CAPTURED; BE ARRESTED: For an offender to be captured.
• 일망타진되다 (一網打盡 되다) 동사
  • 1. 한 번 친 그물에 고기가 다 잡힌다는 뜻으로, 어떤 무리가 한꺼번에 모조리 다 잡히다.
    1. BE CAUGHT WITH ONE THROW; BE ARRESTED IN ONE BIG RAID: To literally mean that all the fish are caught at a single cast of a net; for all members of a certain group to be captured.
• 낚이다 동사
  • 1. 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
    1. BE CAUGHT; BE HOOKED: For fish to be captured into a fishing rod or net.
  • 2. 다른 사람의 말이나 꾐에 넘어가다.
    2. BE FOOLED; BE TRICKED: To be fooled by someone's words or tricks.
  • 3. (속된 말로) 이성에게 유혹되다.
    3. BE HOOKED; BE ENTICED: (slang) To be seduced by the opposite sex.